2016年3月30日新闻联播文字版

20160330今日新闻联播主要内容:

  • 习近平同捷克总统举行会谈 两国元首共同宣布建立中捷战略伙伴关系
  • 习近平出席捷克总统举行的欢迎晚宴
  • 习近平会见捷克参议院主席
  • 习近平会见捷克众议院主席
  • 习近平会见捷克总理
  • 习近平接受布拉格城市钥匙
  • 李克强主持召开国务院常务会议
  • 俞正声在吉林调研时强调 毫不动摇坚持基本经济制度 坚定不移促进民族团结进步
  • 人民日报署名文章:构建人类“核安全”命运共同体
  • 国内联播快讯
  • “中国主题图书展销月”在布拉格启动
  • 国际联播快讯

以下为详细的文字版全文:

习近平同捷克总统举行会谈 两国元首共同宣布建立中捷战略伙伴关系

当地时间29日,国家主席习近平在布拉格同捷克总统泽曼举行会谈。双方积极评价两国关系发展,就中捷关系、中欧关系、中国-中东欧国家合作及共同关心的国际和地区问题深入交换意见,达成广泛共识。两国元首一致同意,将中捷关系提升为战略伙伴关系,推动中捷关系再上新台阶。

习近平指出,捷克是最早承认并同新中国建交的国家之一,两国和两国人民友谊源远流长。当前,中捷关系已经进入春华夏实的时候,发展势头积极向好,双方高层交往密切,经贸等各领域合作蓬勃发展。中方愿同捷方一道,珍惜中捷关系来之不易的良好局面,巩固中捷传统友谊,增进双方政治互信,推动两国务实合作取得更多新成果,使中捷友好事业薪火相传。

泽曼表示,捷中两国人民传统友好,近年来两国贸易投资发展迅速。中国已成为欧盟重要经贸合作伙伴。捷方愿深化同中方政治互信和互利合作,继续为推动中国同中东欧国家合作发挥积极作用,并致力于成为中方进入欧盟的大门和交通、物流、金融枢纽。

两国元首达成多项重要共识,一致决定建立中捷战略伙伴关系,寻求更广泛共同利益,开展更深层次合作。

双方同意继续发挥高层交往的引领作用,密切政府、立法机构、政党、地方等各级别、多层次、宽领域的磋商和对话。深化政治互信,坚定支持对方核心利益和重大关切,确保中捷关系长期健康稳定发展。加强在重大国际和地区问题上的协调配合,共同致力于推进世界和平、发展、合作。

双方同意加强中国“一带一路”倡议同捷克发展战略对接,共同编制中捷合作规划纲要,作为指导今后一段时期两国务实合作的框架。加强机械、汽车、航空等制造业领域产能合作;深化金融、核能、中医药、航空运输、产业园区合作,构建全方位互联互通;推进电子商务、通信、智能工业、纳米、环保等新兴领域创新合作,打造两国经贸合作新的增长点。

双方同意扩大各领域人文交往,发展民心相通工程,深化教育、旅游、地方、体育等合作,扩大互派留学生规模,为双边关系长期稳定发展夯实社会基础。

双方同意推动中欧全面战略伙伴关系发展和落实“中欧合作2020”战略规划,为中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系建设作出积极贡献。支持尽早谈判达成中欧双边投资协定。

双方一致认为,中国-中东欧国家合作与中欧全面战略伙伴关系相辅相成。双方同意坚持互尊互助互利精神,深化利益融合;努力实现中国-中东欧国家合作同“一带一路”建设的全方位对接,推动中欧互联互通合作,为促进亚欧互联互通多作努力;要深化人文交流。

会谈后,两国元首共同签署了《中华人民共和国和捷克共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明》。两国元首还见证了电子商务、投资、科技、旅游、文化、航空等领域双边合作文件的签署。

习近平和泽曼共同会见了记者。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述活动。

两国元首还共同会见中捷冰球、足球少年运动员,同他们亲切交谈,鼓励他们为两国体育交流作出贡献。

习近平出席捷克总统举行的欢迎晚宴

当地时间29日晚,捷克总统泽曼为国家主席习近平到访在总统府举行盛大欢迎晚宴。

当地时间晚7时30分许,习近平抵达总统府。两国元首同中捷双方出席欢迎宴会的嘉宾握手并亲切交谈。

宴会开始时,全体起立,军乐队奏响中捷两国国歌。随后,两国元首分别发表热情洋溢的致辞。

习近平在致辞中强调,捷克是欧洲重要国家,有着悠久历史和灿烂文化。中捷友谊源远流长。捷克是最早承认新中国并同新中国建交的国家之一,为新中国建设提供了大量帮助和支持,中国人民对此铭记在心。建交67年来,友好和合作始终是中捷关系的主旋律。当前,两国合作蓬勃发展,各领域交往日益密切,为两国和两国人民带来了实实在在的利益。两国发展契合点和共同利益在不断增多,合作广度和深度在不断加深。中方愿以两国建立战略伙伴关系为契机,同捷方在相互尊重、平等互利基础上,增进政治互信,加强战略对接,深化务实合作,共同开辟中捷关系更加美好的未来。

泽曼表示,中国倡议的“一带一路”建设是全球梦想,将把欧洲和亚洲连接起来。捷克位于丝绸之路经济带一个终端,希望成为中国走向欧洲的安全港口。捷方赞赏中方为中国-中东欧国家合作所作贡献,愿同中方一道,推动捷中关系和中国-中东欧国家合作取得新的发展。

习近平和泽曼还共同观看捷克男童合唱团的精彩演出。演出在捷克民歌《黑眼睛,甜甜睡》中开始,捷克著名音乐人贝德里赫·斯美塔那创作的《我们怎么会不高兴》让人领略捷克音乐的魅力,合唱团还演绎了2008年北京奥运会开幕式主题曲《我和你》等。演出在捷克名曲《伏尔塔瓦河》优美的旋律中结束。演出结束时,两国元首同合唱团成员亲切握手,对他们的演出予以充分肯定。捷克男童合唱团将于今年8月赴北京演出,他们向习近平叙说了自己的喜悦心情,习近平欢迎他们到北京演出。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

习近平会见捷克参议院主席

当地时间29日,国家主席习近平在布拉格会见捷克参议院主席什捷赫。

习近平强调,中捷两国传统友好。建交以来,友好和合作始终是双边关系的主旋律,两国人民友谊在相互交流中日益牢固和加强。中方愿同捷方携手努力,密切高层交往,加强战略对接,充分发挥优势互补,深化经贸、产业、旅游、文化、体育等领域合作,加大人文交流,在战略伙伴关系这一新起点上,推动双边关系在新时期得到更大发展。

习近平指出,立法机构交往是两国关系的重要组成部分,中捷关系深入发展离不开两国立法机构大力支持和积极参与。两国立法机构要完善和拓展现有交流机制,密切各层级友好往来,加强立法、监督、治国理政等方面经验交流,推动经贸、人文等领域互利合作,为巩固中捷关系民意基础、推动中捷关系发展作出更大贡献。

什捷赫表示,中国经济社会发展成就令人钦佩,捷中两国合作潜力巨大。习主席此次对捷克国事访问,将提升两国关系,推动双方经贸、旅游、文化等合作深入发展。捷克参议院愿同中国相关机构密切交流,增进相互了解,共同努力为深化捷中关系作出贡献。

习近平会见捷克众议院主席

当地时间29日,国家主席习近平在布拉格会见捷克众议院主席哈马切克。

习近平强调,中捷两国和两国人民有着深厚的传统情谊,也有着长期良好的合作基础。我们两国经济互补性强,当前双边关系进入了全面发展的快车道。中捷加强经贸、产业、人文等各领域合作,正当其时,正当其势。中方视捷克为中国在中东欧地区的重要合作伙伴,我们愿同捷方一道,牢牢把握两国关系发展大方向,结合“一带一路”加强双方发展对接,继续拓展双方互利合作,不断夯实两国民意基础,推动中捷关系持续健康稳定发展。

习近平指出,中国全国人大和捷克议会众议院在各自国家政治生活中发挥着重要作用。加强双方沟通和交流,有利于增进两国人民友谊和信任,为推动两国关系发展营造良好氛围。希望两国立法机构在治国理政、立法监督等方面加强交流对话,为促进双边关系发展和务实合作积极建言献策,牵线搭桥,贡献更多正能量。

哈马切克表示,捷中友谊源远流长,发展对华关系是捷克外交优先方向,我们对习主席此访期间捷中建立起战略伙伴关系深感高兴。捷中经贸、产业、医药、旅游、航空、环保、文化等领域合作为两国人民带来实实在在好处。捷方高度评价中方的丝绸之路经济带倡议,愿在这一框架下,积极参与中国-中东欧国家合作,并努力推动欧中关系发展。捷克众议院愿加强同中国立法机构的交流,为深化捷中友好合作作出努力。

习近平会见捷克总理

当地时间29日,国家主席习近平在布拉格会见捷克总理索博特卡。

习近平指出,中捷两国传统友好,近年来,双方高层交往密切,战略互信加深,经贸合作不断拓展,人文交流丰富多彩。我这次访问期间,双方一致同意将中捷关系提升为战略伙伴关系,开启了中捷关系新时代。

习近平强调,中捷双方应以去年两国政府签署的共同推进“一带一路”建设谅解备忘录为契机,加强彼此发展战略对接,确定重点合作领域和项目。中方愿同捷方稳步推进空中互联互通,探讨在高铁、路桥等基础设施建设领域开展合作。双方要继续加强汽车、机床等传统领域合作,同时在航空、纳米、生物、核电等高技术领域加强交流合作。中国政府鼓励和支持有实力的中国企业赴捷克投资兴业,扩大两国金融合作,也欢迎更多捷克企业开拓中国市场。双方应加大文化、教育、体育、旅游、卫生、影视等领域合作,发展地方交流,为中捷人文交流注入更多动力。

习近平指出,中国-中东欧国家合作机制已经逐渐步入成熟和早期收获期。希望17国共同秉持互尊互助、互利共赢、开放包容精神,实现中国-中东欧国家合作同“一带一路”建设和中欧关系发展对接,为地区和世界发展作出贡献。中方愿在共同建设“一带一路”框架内,推进中国同中东欧互联互通,深化教育、旅游、体育等各领域合作。

索博特卡表示,热烈欢迎习近平主席来捷克进行历史性的国事访问。捷中经贸、航空、金融、能源、医药等领域合作极大造福了两国人民。捷方期待结合“一带一路”建设规划两国进一步合作,愿成为中国发展同欧盟关系的重要力量和丝绸之路经济带在欧洲的交通、物流、金融中心。捷克高度评价并将积极推动中国-中东欧国家合作,愿在卫生医疗、投资、地方合作等领域发挥重要作用。

习近平接受布拉格城市钥匙

当地时间29日下午,国家主席习近平在布拉格会见布拉格市长科尔娜乔娃,并接受科尔娜乔娃代表该市赠予的城市钥匙。

习近平指出,我获赠布拉格城市钥匙,体现了捷克人民和布拉格人民对中国的深情厚谊。布拉格是欧洲历史名城,是世界上首个整座城市被认定为世界文化遗产的城市。这里风景宛如油画,文化底蕴深厚,人民热情友好。这枚钥匙将引起我对布拉格的美好回忆。

习近平强调,地方交往是中捷关系全面发展的重要组成部分。布拉格同北京交往密切,相信在两国首都加强合作带动下,中捷地方交往必将取得更大突破。中国-中东欧国家地方省州长联合会已经落户捷克。希望布拉格发挥自身优势和省州长联合会平台的作用,拓展对华交流渠道和合作领域,为中捷友好合作作出新的贡献。

科尔娜乔娃表示,捷中地方合作发展迅速,为两国关系发展作出了重要贡献。很高兴习近平主席此次访问捷克期间,见证了布拉格市同北京市结成友好城市。布拉格市对同中国友好城市的互利合作充满信心。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述活动。

李克强主持召开国务院常务会议

国务院总理李克强3月30日主持召开国务院常务会议,决定新设一批国家自主创新示范区,部署推进上海加快建设科技创新中心;通过《成渝城市群发展规划》,引领西部新型城镇化和农业现代化;原则通过《中华人民共和国国防交通法(草案)》。

会议指出,促进创新发展,是推进结构性改革尤其是供给侧结构性改革,实施创新驱动发展战略,推动大众创业、万众创新,发展新经济、培育新动能、改造提升传统动能的关键之举。要以先行先试重点突破,形成增长新亮点、发展新优势。会议确定,在现有11个国家自主创新示范区基础上,再新设河南郑洛新、山东半岛、辽宁沈大3个国家自主创新示范区,促进涌现更多创新活跃、特色突出的升级发展新“尖兵”。同时会议决定,采取新模式,用3年时间在上海系统推进全面创新改革试验,建设综合性国家科学中心,探索在鼓励创业创新的普惠税制、投贷联动等金融服务模式创新、股权托管交易市场、新型产业技术研发组织、简化外资创投管理等方面开展先行先试,实施一批攻克关键共性技术、解决“卡脖子”瓶颈的重大战略项目,持续释放改革红利。会议要求,一要着力在创新体制机制上迈出大步子,尤其要落实和完善股权激励、收益分配等政策,让创新主体自主决定科研经费使用、成果转移转化等,更大调动科技人员积极性。二要着力打破创新资源配置的条块分割,赋予部属高校和科研院所更大自主权,鼓励与地方协同创新。三要着力以创新带动创业就业,搭建“双创”平台,完善创新服务,推动创新成果加快转化为现实生产力。四要着力完善事中事后监管,用有效的“管”促进更多的“放”,深化商事制度、“多规合一”等改革,最大限度减少政府对企业创业创新活动的干预,探索建立符合创新规律的政府管理制度。

会议认为,培育发展成渝城市群,走出一条新型城镇化和农业现代化互促共进的新路子,对推进西部大开发和长江经济带建设等重大战略契合互动,释放中西部巨大内需潜力,拓展经济增长新空间,具有重要意义。会议通过《成渝城市群发展规划》,强调要以强化重庆、成都辐射带动作用为基础,以创新驱动、保护生态环境和夯实产业基础为支撑,建设引领西部开发开放的城市群,形成大中小城市和小城镇协同发展格局。主要任务:一是实施生态共建环境共治,严格保护长江上游重要生态屏障,强化水资源安全保障,建设绿色城市。二是壮大装备制造、生物医药、农林产品加工等优势产业集群,发展商贸物流、旅游、文化创意等现代服务业,有序承接产业转移。三是进一步扩大开放,推动中外产业和创新合作平台建设,依托长江黄金水道和铁路、公路网络,畅通对内对外开放通道。加快交通、能源、水利、信息等基础设施互联互通。四是建立成本共担利益共享协同发展机制,推动资本、技术等市场一体化,因地因城施策促进劳动力等生产要素自由流动和农业转移人口市民化,鼓励农民就地创业就业。五是统筹城乡发展,以工促农,以城带乡,推动基本公共服务均等化,加快脱贫攻坚和民生改善。努力打造产业优化、生活优质、环境优美的“新成渝”。

会议原则通过《中华人民共和国国防交通法(草案)》,决定草案经修改后,由国务院、中央军委提请全国人大常委会审议。

俞正声在吉林调研时强调 毫不动摇坚持基本经济制度 坚定不移促进民族团结进步

中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声近日在吉林调研时强调,要认真学习贯彻全国两会精神,牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念、毫不动摇坚持我国基本经济制度,坚定不移促进民族团结进步,努力实现“十三五”时期经济社会发展良好开局。

28日至30日,俞正声先后来到吉林延边朝鲜族自治州、长春市,深入企业车间、基层社区、民族村镇、学校医院,并召开座谈会,同各族干部群众共谋“十三五”发展良策。调研期间,俞正声还看望了吉林省政协机关干部。

促进非公有制经济健康发展和非公有制经济人士健康成长,俞正声高度重视。他召开民营企业家座谈会,听取关于发展非公有制经济的意见建议。俞正声强调,要深入学习贯彻习近平总书记参加全国政协十二届四次会议民建、工商联界委员联组会时的重要讲话精神,毫不动摇巩固和发展公有制经济,毫不动摇鼓励、支持和引导非公有制经济发展,认真贯彻落实促进非公有制经济健康发展的政策措施,着力解决非公有制经济发展中遇到的实际问题,充分调动非公有制企业的主观能动性和创新创造精神,促进各类企业各展其长、共同发展。要引导广大非公有制经济人士积极践行社会主义核心价值观,做爱国敬业、守法经营、创业创新、回报社会的典范。要深入领会和践行“亲”“清”二字,构建新型政商关系,营造良好发展环境,促进非公有制经济更好更快发展。

少数民族群众的生产生活,俞正声一直牵挂在心。在延吉市北山街道丹山社区,他与社区干部和前来办事的群众亲切交谈,了解加强基层党建、开展便民服务等情况。在延吉市中央小学、延边大学,他详细了解学生学习生活和学校科技创新情况。在和龙市头道镇中心卫生院,他仔细询问基层医疗卫生保障情况。在金达莱村,他走进朝鲜族村民家中,与村民们围座在一起拉家常、问生计。俞正声指出,民族团结是我国各族人民的生命线,做好民族工作最关键的是搞好民族团结。延边的民族工作一直做得很好,连续五次被评为“全国民族团结进步模范集体”。要全面深入持久开展民族团结进步创建活动,坚持重在平时、重在交心、重在行动、重在基层,促进各民族相亲相敬相爱。要持续改善民生,大力推进基本公共服务均等化,着力解决好教育、医疗、养老、扶贫等关系群众切身利益的问题,让各族群众有更多获得感和幸福感。

人民日报署名文章:构建人类“核安全”命运共同体

明天出版的《人民日报》将发表署名为“国纪平”的文章,题目是《构建人类“核安全”命运共同体——写在习近平主席出席第四届核安全峰会之际》。

国内联播快讯

全球能源互联网发展合作组织成立

今天,来自14个国家的会员代表在北京共同见证了全球能源互联网发展合作组织的成立,合作组织将致力于推动以智能电网和特高压技术远距离输送电力,提升可再生能源发电利用水平。

我国成功发射第22颗北斗导航卫星

今天凌晨4时11分,我国在西昌卫星发射中心用长征三号甲运载火箭,成功发射第22颗北斗导航卫星。卫星入轨并完成在轨测试后,与其它在轨卫星共同提供服务。

38项科技创新工程获詹天佑奖

第十三届中国土木工程詹天佑奖获奖名单今天揭晓,世界第一高悬索桥——沪渝高速四渡河大桥等38个项目获奖。

解放军专家医疗队为贫困山区送健康

由解放军南京总医院外科、眼科、神经内科等科室20多名专家组成的医疗队,从25号开始,在鲁豫皖苏四省的革命老区和贫困山区,义务为群众查体治病、送医送药,专家们还与当地的医疗机构开展了技术帮带服务。

“中国主题图书展销月”在布拉格启动

由国务院新闻办公室主办、中国外文局等承办的中国主题图书展销月,28号在布拉格启动,多种中国主题图书在布拉格16家书店陈列、销售。

英语版《习近平谈治国理政》是本次图书展销月的重点推介图书。捷克语版的《习近平谈治国理政》计划于今年秋天出版发行。

国际联播快讯

缅甸新政府集体宣誓就职

缅甸当选总统丁觉带领新政府成员30号宣誓就职。新政府设21个部,共18名部长,其中民盟主席昂山素季担任外交部、总统府部、教育部、电力和能源部4个部的部长。国防、内政、边境事务这三个重要部门仍由军方人士担任。军方推举的仰光省省长吴敏瑞担任第一副总统。

巴西最大党派退出执政联盟

29号,巴西执政联盟里最重要的成员、巴西第一大党民主运动党宣布退出总统罗塞夫领导的执政联盟,并要求该党7名部长从政府中辞职。

民主运动党退出意味着执政联盟破裂,罗塞夫在国会面临的弹劾压力也进一步加大。为应对局势,罗塞夫取消了前往美国参加核安全峰会的行程。