2016年9月4日新闻联播文字版

20160904今日新闻联播主要内容:

  • 习近平出席金砖国家领导人非正式会晤
  • 习近平会见美国总统
  • 习近平会见俄罗斯总统
  • 习近平会见埃及总统
  • 习近平会见墨西哥总统
  • 习近平会见澳大利亚总理
  • 习近平会见印度总理
  • 习近平将于二十国集团领导人第十一次峰会闭幕之后会见记者
  • 李克强前往乌兹别克斯坦驻华使馆吊唁卡里莫夫总统逝世
  • 习近平主席特使张高丽出席乌兹别克斯坦卡里莫夫总统葬礼
  • 人民日报评论员文章:“中国进程”为世界带来更多机遇
  • 习近平主席在二十国集团领导人杭州峰会上的讲话 受到国际社会积极评价
  • 二十国集团工商峰会闭幕 习近平主席讲话引起各方强烈反响

以下为详细的文字版全文:

习近平出席金砖国家领导人非正式会晤

金砖国家领导人非正式会晤4日在杭州举行,国家主席习近平、印度总理莫迪、南非总统祖马、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京出席。五国领导人就金砖国家深化合作、共同应对当前挑战深入交换意见。

习近平在欢迎辞中指出,今年以来,金砖国家合作保持良好发展势头,领域进一步拓展,成果进一步显现。金砖国家是新兴市场国家和发展中国家的领头羊,也是二十国集团重要成员。我们要顺应历史潮流,把握国际大势,加强协调和配合,共同把金砖国家和二十国集团这两个重要平台建设好、维护好、发展好,推动新兴市场国家和发展中国家在国际事务中发挥更大作用。

会晤由金砖国家机制轮值主席国印度总理莫迪主持。

习近平在发言中指出,当前,世界经济正在经历新旧动能转换,复苏缓慢乏力,金砖国家所处的国际大环境总体保持稳定,但也波澜频起。面对新形势,我们要坚定信心,保持定力,要看到金砖国家的体量和潜力,看到金砖国家所代表的新兴市场国家和发展中国家的生机活力。只要我们固本强基,解决好当前面临的问题和挑战,加强团结,深化彼此信任和合作,就一定能够迎来金砖合作新局面。

习近平就加强金砖合作提出4点建议。

第一,共同创新增长方式。要抓住中方推动制定二十国集团创新增长蓝图的契机,加快实施创新驱动发展战略,保持总需求扩大力度,深化结构性改革,改造提升传统比较优势,提升中长期增长潜力。要认真落实去年乌法会晤通过的《金砖国家经济伙伴战略》,开创贸易投资大融合、货币金融大流通、基础设施大联通、人员文化大交流的新局面,形成优势互补、增长联动的强大合力。

第二,共同完善全球治理。要继续在二十国集团框架内加强沟通和协调,积极推动国际货币基金组织和世界银行治理结构改革,增加新兴市场国家和发展中国家代表性和发言权。坚定维护多边贸易体制主渠道地位,共同建设开放型世界经济,反对一切形式的保护主义和排他主义,确保各国发展权利平等、机会平等、规则平等。推动新开发银行尽快落实首批项目,不断提高管理水平和融资能力,增强应急储备安排的宏观研究能力,为金砖国家筑牢金融安全网。

第三,共同维护国际公平正义,构建和平稳定的发展环境。要在尊重彼此关切、照顾彼此利益的基础上,继续加强政治安全合作。要捍卫联合国宪章宗旨和原则,维护国际关系基本准则,推动建设合作共赢的新型国际关系,营造和平稳定、公正合理的国际秩序。要坚持根据各自国情选择发展道路,坚决反对外部势力干涉金砖国家内政。加强金砖框架内反恐、外空、能源安全、网络安全等领域务实合作,推动制定平衡反映各方利益和关切的国际规则。

第四,共同促进国际发展合作,走可持续发展道路。要努力实现国内发展战略同国际发展议程有效对接。结合《二十国集团落实2030年可持续发展议程行动计划》,积极构建新型全球发展伙伴关系,推动发达国家履行承诺,为发展中国家实现发展目标提供有力支持。要加强南南合作,尽力而为帮助其他发展中国家增强发展能力,让他们搭上金砖国家发展快车。推进金砖框架内务实合作,携手落实可持续发展议程,努力形成各利益攸关方携手共建、各领域平衡共进、各阶层繁荣共享的发展新格局。

习近平强调,从首次金砖国家外长会议至今,金砖国家合作已经走过10个年头。相信只要我们秉持开放、包容、合作、共赢的金砖精神,不为风雨所动,不为杂音所扰,不为困难所阻,不断强化伙伴关系,金砖国家必将实现更大发展。

与会领导人认为,金砖国家经济增长的前景和动力依旧,将继续作为全球经济增长重要引擎。金砖国家应该在开放、团结、平等、相互理解、包容、互利合作等原则指导下,进一步加强战略伙伴关系,推动在国际法基础上构建平等公正的国际秩序。

与会领导人祝贺并支持中国担任2016年二十国集团主席国,对杭州峰会取得丰硕成果充满信心,赞赏中国作为主席国重视发展议程,赞同在二十国集团框架下就金砖国家共同关心的全球问题密切协调,加强同其他新兴市场经济体和发展中国家的对话和合作。

与会领导人就共同关心的世界经济、安全及全球治理等重要问题广泛交换意见。

王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪等参加会晤。

习近平会见美国总统

国家主席习近平3日在杭州西湖国宾馆会见前来出席二十国集团领导人杭州峰会的美国总统奥巴马。两国元首就中美关系和共同关心的重大国际地区问题坦诚、深入、友好交换了意见,达成一系列重要共识。

习近平指出,44年前,中美两国领导人就是在西湖国宾馆达成《上海公报》,开启了两国关系正常化的历史进程。2013年我们在安纳伯格庄园会晤以来,在双方共同努力下,中美新型大国关系建设取得许多实实在在的成果。中美双边贸易额、双向投资、人员往来都创下历史新高。双方在应对气候变化、推进双边投资协定谈判、建立两军互信机制、打击网络犯罪、应对非洲埃博拉疫情、推动伊朗核问题达成全面协议等方面取得重要进展。这些成果充分展示了中美关系的战略意义和全球影响,充分说明中美共同利益远大于分歧,中美合作可以办成许多有利于两国和世界的大事。

习近平强调,中美要牢牢把握两国关系发展正确方向,坚持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则,增进互信,深化合作,以建设性方式管控分歧,推动中美关系持续健康稳定发展。

习近平指出,中方赞赏美方配合和支持中方主办二十国集团领导人杭州峰会。办好这次峰会既是国际社会共同期待,也是中美作为世界前两大经济体的应尽责任。中方愿同美方及其他各方一道努力,确保峰会取得丰硕成果,为世界经济注入动力、提振信心。

习近平强调,中国经济发展长期向好的基本面没有变。中方将坚持稳中求进的宏观经济政策总基调,扎实推进供给侧结构性改革。中国坚持改革开放的方向不动摇,将进一步放宽外资准入,欢迎各国企业来华投资兴业,并继续为其提供良好营商环境。希望中美双方共同努力,争取早日达成一个互利双赢的双边投资协定。

习近平指出,应对气候变化合作已成为中美关系中一大亮点。中美率先批准《巴黎协定》并共同向联合国秘书长交存批准文书,率先完成二十国集团框架下化石燃料补贴同行审议报告,再次为国际社会共同应对这一全球性挑战作出重要贡献。双方要继续拓宽在节能减排、清洁能源、智能电网、绿色港口、低碳城市等领域务实合作。

习近平指出,中美双方要继续积极拓展两军、反腐败和执法、网络安全、人文、地方、联合国维和等领域务实合作。

两国元首就一些双方存在分歧的问题交换了意见,同意以建设性方式加以处理和管控。习近平阐述了中方在台湾、涉藏、人权等问题上的原则立场。习近平指出,中国坚决维护国家主权和领土完整,坚决遏制任何形式的“台独”分裂行径,努力维护两岸关系和平发展,争取国家和平统一的前景。希望美方恪守一个中国政策和中美三个联合公报原则,以实际行动维护两岸关系和平发展和中美合作大局。希望美方信守在涉藏问题上对中方的承诺,不支持“藏独”势力的反华分裂活动。中国高度重视保护和促进人权,依法保障公民的宗教信仰自由。中国人权事业取得的成就有目共睹。中方愿与其他国家在平等和相互尊重基础上就人权问题开展对话交流,但反对任何国家利用人权问题干涉中国内政。

关于南海问题,习近平指出,中国将继续坚定维护自身在南海的领土主权和海洋权益,同时坚持通过与直接当事方协商谈判和平解决争议,同东盟国家一道维护南海和平稳定。希望美方为维护南海地区和平稳定发挥建设性作用。

在朝鲜半岛核问题上,习近平强调,中方始终坚持半岛无核化、坚持维护半岛和平稳定、坚持通过对话协商解决问题。各方应避免采取加剧半岛局势紧张的行动,共同为推动形势转圜作出积极努力。中方反对美国在韩国部署“萨德”反导系统,要求美方切实尊重中方战略安全利益。

奥巴马表示,很高兴来到在美中关系史上有重要意义的杭州同习近平主席再次会晤,继续就美中关系的广泛性和深层潜力交换意见。美方欢迎中国对全球发展、维和事业所作贡献。美中今天率先批准和接受《巴黎协定》,再次展示了我们两国合作的影响力。美方对两国能源、科学、教育等方面交流取得稳步进展感到高兴,愿同中方开展打击跨国犯罪等执法合作,探讨在经贸和投资方面同中方建立更强有力的关系,并在推进区域和全球安全等更广泛领域加强同中方合作。

奥巴马表示,在台湾问题上,美方奉行一个中国政策没有改变,反对任何寻求台湾“独立”的做法。美方承认西藏是中国的一部分。美中关系应该确保我们两国能够在利益一致的领域开展富有成果的合作,同时在有分歧的领域管控好有关问题,避免影响两国关系。我愿同习主席一道,为美中关系今后发展奠定好的基础。

双方还就其他重大国际地区问题深入交换意见。双方认为,中美在亚太地区事务中拥有广泛共同利益。双方应该继续加强沟通和合作,妥善管控分歧。双方同意加强在有关地区热点问题和全球性挑战上的协调和合作,同国际社会一道,推动有关问题的妥善解决,为促进世界和平、稳定、繁荣发挥积极作用。

王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪,美国国务卿克里、财政部长雅各布·卢、总统国家安全事务助理赖斯等参加会见。

习近平会见俄罗斯总统

国家主席习近平4日在杭州会见俄罗斯总统普京。

习近平欢迎普京来华出席二十国集团领导人杭州峰会。习近平指出,普京总统今年6月访华期间,我们隆重庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年,共同签署并发表3份重要联合声明,还见证签署近30个务实合作协议,充分展示了两国深化全面战略协作伙伴关系的坚定决心,全面体现了双方对重大国际和地区问题的共同立场,发出了中俄共同维护全球战略安全、世界和平稳定的一致声音。双方要落实好我和总统先生达成的各项共识和协议,推动中俄各领域合作不断取得新成果。

习近平强调,中俄双方要更加紧密地加强全方位战略合作,坚定支持对方维护国家主权、安全、发展利益的努力。要积极推动两国发展战略对接和“一带一路”建设同欧亚经济联盟建设有效对接,推进基础设施建设、能源、航空、航天、高新技术等领域务实合作,加强军事交流和安全合作。要密切在国际和地区事务中的协调和配合,坚决维护联合国宪章宗旨和原则及国际关系基本准则,维护国际公平正义,促进世界和平、稳定、繁荣。

习近平指出,当前形势下,各方对二十国集团领导人杭州峰会抱有很高期待。一年来,中方同所有各方一道努力,围绕峰会主题和重点议题,着力打造成果亮点,共同构建创新、活力、联动、包容的世界经济。杭州峰会的成功契合世界经济发展需要,也符合包括中俄在内各方的共同利益。俄罗斯是二十国集团重要成员,相信在包括俄方在内的各方支持下,杭州峰会一定会取得成功。

普京表示,在庆祝《俄中睦邻友好合作条约》签署15周年之际,俄方对两国关系在高水平上运行感到高兴。在双方共同努力下,俄中经贸关系持续发展,人文交流日益密切。两国在国际事务中保持着良好沟通协调。俄方愿同中方一道,将两国政治互信和人民友好转化为经济合作的更大动力,扩大贸易、投资、金融、能源、科技等领域合作,给两国人民带来更多实实在在的利益。俄方支持中方为二十国集团领导人杭州峰会确定的主题和议题,预祝杭州峰会圆满成功。

习近平和普京还就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

习近平会见埃及总统

国家主席习近平4日在杭州会见应邀来华出席二十国集团领导人杭州峰会的埃及总统塞西。

习近平指出,近年来,中埃两国高层往来频繁,各领域务实合作不断推进,人文、地方交流密切,在国际和地区事务中保持良好沟通和协调。中埃全面战略伙伴关系不断得到深化和发展,中方对此感到满意。

习近平强调,中方高度重视中埃关系。我们坚定支持埃及维护国家稳定,自主探索符合本国国情的发展道路,愿同埃方继续在涉及彼此核心关切的问题上相互支持。要将两国经贸合作落到实处,推动重点合作项目早日实施,加强产能、金融、民生、环保、基础设施领域合作,密切在国际和地区事务中的协调和配合。双方要以两国建交60周年为新起点,推动中埃关系不断得到新的更大发展。

塞西表示,埃中传统友谊深入人心。感谢习近平主席邀请我出席二十国集团领导人杭州峰会,这更反映出埃中关系的高水平。埃方致力于不断推进埃中关系,使之更好满足两国人民的期待。埃方愿加强同中方在工业、通信、技术、农业、水利、金融、地方管理、人力资源等领域交流合作。

习近平会见墨西哥总统

国家主席习近平4日在杭州会见在华出席二十国集团领导人杭州峰会的墨西哥总统培尼亚。

习近平指出,发展中墨全面战略伙伴关系是一项开拓性事业。当前,双方正积极落实我和总统先生达成的共识,双边贸易、投资、金融、能源等领域合作取得不少具体成果。中方愿同墨方一道,巩固政治互信,深化利益交融,促进民心相通,推动中墨全面战略伙伴关系持续深入发展,带动中墨互利合作不断迈向更高水平。

习近平强调,中墨双方要保持密切高层交往,推动各层级各领域交流,规划好未来5年中墨合作路线图。要充分利用互补优势,把握中国“十三五”规划、创新驱动发展战略同墨西哥结构性改革的契合点,促进产业投资、基础设施建设、特区建设、金融、电信、新能源、地球空间信息、纳米技术等领域务实合作。要深化人文交流,便利人员往来。要在重大国际和地区问题上保持密切沟通。希望墨方充分发挥地区影响力,继续支持中拉关系发展和中国-拉共体论坛建设。

培尼亚表示,中国是墨西哥亲密朋友和重要贸易伙伴。墨方致力于将墨中全面战略伙伴关系落到实处,愿推进两国投资、金融、旅游、特区建设等各领域合作,密切同中方在国际事务中沟通协调。墨方对本次二十国集团领导人杭州峰会将取得丰硕成果感到高兴。

习近平会见澳大利亚总理

国家主席习近平4日在杭州会见在华出席二十国集团领导人杭州峰会的澳大利亚总理特恩布尔。

习近平指出,中方高度重视发展中澳关系。希望双方相向而行,坚持互信互利原则,拓展务实合作,扩大人文交流,推动中澳全面战略伙伴关系健康稳定向前发展。互信是保证中澳关系顺利发展的前提。中澳要尊重彼此对发展道路的选择,尊重彼此核心利益和重大关切。我们要加强优势互补,继续实施好中澳自由贸易协定,加快推进中方“一带一路”倡议同澳方“北部大开发”计划对接,积极拓展能源资源、农牧业、食品加工、基础设施建设等领域合作,更好实现互利双赢。希望澳方继续致力于为外资提供公平、透明、可预期的政策环境,这也符合澳方自身利益。要深入推进创新发展战略对接,扩大食品、农业、矿业、海洋科学等领域联合研发。要深化教育、文化、旅游等领域交流,增进两国人民相互了解和友谊。要加强反腐败追逃追赃和反恐合作。中方愿同澳方加强在联合国、二十国集团、亚太经合组织、东亚峰会等机制中的协调和合作。

特恩布尔表示,澳中传统友好,两国全面战略伙伴关系在澳国内受到广泛支持。澳方致力于积极落实澳中自贸协定,愿深化两国经贸关系,继续欢迎中国对澳投资。澳方支持中方成功举办二十国集团领导人杭州峰会。

习近平会见印度总理

国家主席习近平4日在杭州会见正在出席二十国集团领导人杭州峰会的印度总理莫迪。

习近平强调,当前,中印关系保持健康、稳定、快速发展良好势头。作为两个相邻的发展中大国,中印应该保持高层交往,把握好中印关系大方向,充分发挥各层级、各领域对话机制作用,经常就共同关心的重大问题交换意见,加强战略沟通,增进相互理解和信任。应该加强彼此发展战略和规划对接,在基础设施建设、产能合作等领域探讨实施一些实实在在的大项目。要继续加强人文交流。中方将继续鼓励中国企业赴印度投资经营。我们应该相互尊重和照顾彼此关切,以建设性方式妥善处理有分歧的问题。中方愿同印方一道努力,维护好中印关系来之不易的良好局面,推动双方友好合作不断取得新进展。

习近平指出,中方愿同印方深化在二十国集团框架内合作,共同为促进世界经济增长、完善全球经济治理作出更大贡献。中方支持印度为成功举办金砖国家领导人第八次会晤所作努力,希望印方同中方一道推动二十国集团领导人杭州峰会取得积极成果。

莫迪表示,印中战略合作伙伴关系对我们两国、本地区和世界十分重要。两国高层交往密切,双边经贸合作、人文交流深入发展,在国际事务中立场相近。21世纪是亚洲世纪,亚洲国家应该携手努力,共创稳定与繁荣。印方将配合中方,推动二十国集团领导人杭州峰会取得积极成果。我期待着习近平主席出席将在印度举行的金砖国家领导人第八次会晤。

王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪等分别参加上述活动。

习近平将于二十国集团领导人第十一次峰会闭幕之后会见记者

9月5日下午,国家主席习近平将于二十国集团领导人第十一次峰会闭幕之后会见记者。届时我台综合频道、新闻频道将进行现场直播,中文国际频道、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语五个外语频道以及央视网、央视新闻新媒体平台也将同步直播。

李克强前往乌兹别克斯坦驻华使馆吊唁卡里莫夫总统逝世

国务院总理李克强4日上午前往乌兹别克斯坦共和国驻华使馆,对乌兹别克斯坦总统卡里莫夫逝世进行吊唁。

李克强代表中国政府献花圈,并在吊唁簿上题词,对卡里莫夫总统逝世表示深切哀悼。李克强向陪同吊唁的乌兹别克斯坦驻华大使库尔班诺夫表示,习近平主席就卡里莫夫总统逝世专门向贵国领导人发出唁电。卡里莫夫总统是中国人民的老朋友,生前为推动中乌关系发展作出了重要贡献。他的逝世不仅是乌兹别克斯坦人民的巨大损失,也使中国人民失去了一位真诚的朋友。中国政府和人民对他的不幸逝世深感悲痛。中方愿同乌方继续共同努力,维护和推动中乌全面战略伙伴关系向前发展。

库尔班诺夫大使感谢李克强代表中国政府专程前来使馆吊唁,感谢中方对乌方巨大和真诚的支持,表示乌方愿同中方一道,继续推动乌中全面战略伙伴关系取得新发展。

国务委员兼国务院秘书长杨晶陪同吊唁。

习近平主席特使张高丽出席乌兹别克斯坦卡里莫夫总统葬礼

当地时间9月3日,中国国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽在乌兹别克斯坦撒马尔罕市出席乌总统卡里莫夫葬礼。

张高丽向卡里莫夫总统遗像敬献花圈,并在悼念活动上致辞。张高丽说,惊悉卡里莫夫总统不幸逝世,中国领导人和政府以及中国人民深感悲痛。我代表中国国家主席习近平,代表中国政府和人民,向乌兹别克斯坦政府和人民以及卡里莫夫总统的亲属致以深切的哀悼和诚挚的慰问。卡里莫夫总统是乌兹别克斯坦共和国的缔造者和卓越领导人,深受乌人民尊敬和爱戴。过去25年,在卡里莫夫总统领导下,乌兹别克斯坦社会稳定、经济发展、民生改善,国际地位显著提高,各个领域各个方面取得了举世瞩目的成就。卡里莫夫总统是中国人民的亲密朋友,是中乌关系的奠基人和推动者。他生前为发展中乌友好和促进两国各领域合作倾注了大量心血。在这悲痛的时刻,中国人民将和乌兹别克斯坦人民坚定地站在一起。中方坚信,乌兹别克斯坦人民一定会继承和发扬卡里莫夫总统的遗志,在国家建设和民族振兴的道路上阔步前行,不断取得新的进步、新的成就。

同日,张高丽会见乌兹别克斯坦总理、治丧委员会主席米尔济约耶夫。张高丽表示,中方高度重视对乌关系,愿与乌方一道努力,打造平等互利、安危与共、合作共赢的中乌利益共同体和命运共同体。中乌建交24年来,两国关系始终保持快速发展势头。今年6月,习近平主席对乌兹别克斯坦进行国事访问期问,与卡里莫夫总统就全面深化务实合作、推动两国共同发展达成新的重要共识,中乌建立了全面战略伙伴关系。两国关系发展取得的丰硕成果值得我们倍加珍惜。中方高度评价乌方多年来在涉及中方核心利益问题上给予的有力支持,将一如既往支持乌根据本国国情选择的发展道路。中方愿与乌方认真履行两国签订的所有文件,继续推进“一带一路”建设,加强发展战略对接,用更多务实合作成果丰富中乌全面战略伙伴关系内涵,造福两国人民和子孙后代。

米尔济约耶夫感谢中方派出高级别代表团出席卡里莫夫总统的葬礼,表示乌方高度重视发展对华关系,愿同中方落实两国领导人达成的各项共识,深化各领域互利合作,推动乌中关系不断向前发展。

2日,张高丽还会见了乌兹别克斯坦第一副总理阿济莫夫。

人民日报评论员文章:“中国进程”为世界带来更多机遇

明天出版的人民日报将发表评论员文章,题目是《“中国进程”为世界带来更多机遇》。

习近平主席在二十国集团领导人杭州峰会上的讲话 受到国际社会积极评价

习近平主席在G20杭州峰会开幕式上的讲话,直面世界经济难题,再次开出标本兼治、综合施策的中国良方,正在杭州采访的各国媒体及智库学者给予高度关注。

领航世界经济发展,对于G20成员来说,同舟共济的伙伴精神最为珍贵,也需要各国采取务实行动。

二十国集团工商峰会闭幕 习近平主席讲话引起各方强烈反响

2016年二十国集团工商峰会在完成各项议程后落下帷幕。在峰会闭幕式上,本届B20主席向下届工商峰会主办方德国工业联合会和德国雇主协会移交了主办权。

习近平主席在B20峰会开幕式上的主旨演讲,更是引发了热烈反响。